A new ranking highlights the highest-earning contestants in Jeopardy! history based on total cash winnings.