アミール・カーンは、彼の製作会社の今後の映画『ラホール1947』が『バトワラ1947』に改題されたという報道を否定した。この否定は、地政学的敏感さによるタイトル変更の憶測の中でなされたものである。ラージクマール・サントーシ監督のこの映画は、1947年のインド分割に焦点を当てている。
報道によると、サニー・デオールの今後のインド分割ドラマは、当初『ラホール1947』として発表されたものが、『バトワラ1947』に改題されたという。業界関係者やジャーナリストのヴィッキー・ラルワニによると、この変更は先週決定され、インド・パキスタン間の緊張の中で「Lahore」の使用による問題を避け、分裂のより広範な歴史的影響をより良く反映するためだという。