Hong Kong court dismisses appeals by 12 activists in security trial

Hong Kong’s Court of Appeal dismissed appeals by 12 opposition activists on Monday, who sought to overturn their convictions or reduce sentences in the city’s largest national security trial to date. The court also upheld the acquittal of one of the 47 defendants, barrister Lawrence Lau, in the high-profile conspiracy to subvert state power case. The ruling came amid tight security at the West Kowloon Court.

Hong Kong’s Court of Appeal on Monday dismissed appeals from 12 opposition activists who sought to overturn their convictions or reduce their sentences in the city’s largest national security trial. The case, known as the Hong Kong 47, involved allegations of conspiracy to subvert state power stemming from a 2020 primary election organized by pro-democracy figures. The appellate ruling upheld the acquittal of barrister Lawrence Lau Wai-chung, one of 47 defendants, despite a government appeal against his not guilty verdict.

Lau arrived at the West Kowloon Court around 8:30am, dressed in a black suit and orange tie, carrying a copy of Listening to the Law: Reflections on the Court and Constitution by US Supreme Court Associate Justice Amy Coney Barrett. The other acquitted activist, former district councillor Lee Yue-shun, who did not face prosecution appeal, also attended the hearing escorted by six officers.

Security was heavy outside the court, with about 100 officers at the entrance and a roadblock on the adjacent road. Around 50 people queued to enter, with barricades and guards along public and media lines. Approximately 10 representatives from Western consulates were present to observe the verdict announcement.

The trial, prosecuted under the national security law, targeted figures including Helena Wong Pik-wan and Benny Tai Yiu-ting. It relates to efforts seen by authorities as undermining the Legislative Council and Basic Law. The Court of First Instance had previously convicted most defendants, and the appeal court confirmed those outcomes without additional quotes from the bench.

関連記事

Realistic courtroom scene from Jimmy Lai's Hong Kong national security trial, featuring the defendant, judges, evidence, police security, and international observers.
AIによって生成された画像

ジミー・ライ裁判:法廷の動向、証拠、そしてより広範な弾圧

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

2025年12月15日にジミー・ライが国家安全保障および扇動罪で有罪判決を受けた後、数ヶ月にわたる裁判の詳細が、提示された証拠、厳重な警備、国際監視者、そして香港の反体制派に対するより広範な取り締まりにおけるこの事件の役割を強調している。

Following the High Court conviction of Jimmy Lai on national security charges, Hong Kong officials, political figures, and professional bodies have voiced strong support for the verdict, dismissing Western portrayals of Lai as a democracy advocate. The ruling rejected claims of political motivation amid criticism from Britain and the EU.

AIによるレポート

Hong Kong's Court of Appeal overturned media tycoon Jimmy Lai's 2022 fraud conviction on Thursday, nullifying a nearly six-year sentence. The pro-democracy figure, a fierce Beijing critic detained since 2020, remains imprisoned on a 20-year national security term imposed earlier this month.

In response to a joint G7 and EU statement condemning Jimmy Lai's national security conviction—as covered in prior coverage—Beijing and Hong Kong authorities issued sharp rebukes, dismissing foreign pressure as futile and reaffirming the rule of law amid ongoing tensions over the city's autonomy.

AIによるレポート

香港の裁判所は2026年2月9日、北京の国家安全保障法の下で外国勢力との共謀と扇動的資料の出版を理由に、民主派出版社のジミー・ライに懲役20年の判決を下した。78歳のメディア王と元Apple Dailyの6人の幹部が、政治的に動機づけられた弾圧として国際的に強い非難を浴びる事件で投獄された。

South Korea's National Assembly passed a Democratic Party bill on Tuesday establishing dedicated trial panels at Seoul courts for criminal cases of insurrection, foreign aggression, and rebellion. Introduced two days earlier and surviving an opposition filibuster, the legislation raises ongoing concerns about judicial independence and sets a potential precedent for case-specific judicial changes.

AIによるレポート

Two decoration workers suspected in a 1 billion yen (US$6.4 million) robbery in Hong Kong were remanded in custody after appearing at Fanling Court. Lee Wan-kwong, 36, is alleged to be the mastermind, while Lee Chun-wa, 28, is accused of handling the stolen cash. The case stems from a robbery on December 18 in Central.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否