Hong Kong urges Japan to protect tourists after Sapporo attack

Hong Kong authorities have expressed concern over an attack on a resident in Japan's Sapporo and urged Tokyo to better safeguard visitors from the city. The incident occurred at a restaurant in the early hours of Wednesday, with Japanese police apprehending the suspect. Amid tense China-Japan relations due to Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s comments on Taiwan, local tour operators view it as an isolated event unlikely to deter Hongkongers from traveling to Japan.

Authorities in Hong Kong have expressed concern to the Japanese consulate after a resident was struck on the head with a beer bottle in Sapporo, urging Tokyo to better protect visitors from the city. The Hong Kong government said it had immediately contacted the Commissioner’s Office of China’s Foreign Ministry in Hong Kong and the Chinese consulate in Sapporo to follow up and provide “practicable assistance” to the resident involved. “The [government] has already expressed concerns to the consul general of Japan in Hong Kong, urging the Japanese government to ensure the personal safety of Hong Kong travellers in Japan in accordance with the law,” it said.

The Chinese consulate in Sapporo earlier said the incident took place at a restaurant in the early hours of Wednesday, and that Japanese police had apprehended the suspect involved.

The attack comes amid tense relations between China and Japan over Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s comments on Taiwan, which have drawn attention from Beijing and Washington.

However, local tour operators said the attack was likely to be an isolated incident that would not affect Hongkongers’ appetite to visit Japan.

関連記事

Tokyo shopkeepers cheerfully serve Japanese customers in a bustling store, shrugging off fewer Chinese tourists amid diplomatic tensions.
AIによって生成された画像

日中外交緊張で中国観光客減少も日本企業は懸念薄

AIによるレポート AIによって生成された画像

日本首相の台湾発言をめぐる日中外交摩擦で中国が日本旅行を避けるよう警告したところ、中国人観光客が減少したが、東京の店舗経営者らは売上への影響を最小限と見なし、懸念を示していない。ビジネス関係者は日本人の来客増加で相殺されていると語る。一方、中国側では団体旅行のキャンセルが相次いでいる。

China's consulate in Sapporo reported that a Hongkonger was beaten on the head with a beer bottle at a restaurant in the Japanese city early on Wednesday, with police arresting a suspect at the scene. The consulate has urged authorities to hold the perpetrators accountable and reiterated advice for Chinese citizens to avoid travel to Japan for now while enhancing safety precautions.

AIによるレポート

A 46-year-old Hong Kong tourist was arrested in Japan after his rental car veered on a frozen highway in Kyowa, Hokkaido, colliding with another vehicle and injuring the 52-year-old Japanese driver. Hong Kong's Immigration Department has received a request for assistance and is coordinating with the Chinese consulate in Sapporo to support the man's family.

日中間の外交対立は、公明党の指導者が中国大使と複数回の会談を行っているにもかかわらず、即時の解決の兆しを見せていない。高橋是清首相の台湾に関する発言が引き金となったこの対立について、公明党の斉藤鉄夫代表は北京訪問の意向を示している。

AIによるレポート

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi recently made gravely erroneous remarks on the Taiwan question, drawing widespread international criticism. Experts argue that these statements are not accidental but an inevitable outcome of Japan's long-term rightward political shift, warning of risks to regional peace and a potential revival of militarism.

高市早苗首相は水曜日、最近の両国間の緊張の高まりの中で、中国との建設的で安定した関係を対話を通じて構築することを目指すと述べた。臨時国会終了後の記者会見で、中国を「重要な隣国」と位置づけ、在任以来の姿勢に変更はないと強調した。

AIによるレポート

東京都新宿区の高田馬場で29日、美容サロンの女性店長が男に刺され、重傷を負った。男はサロンの客で、翌30日に中国籍の朱宇容疑者(35)が殺人未遂容疑で逮捕された。動機は不明だが、支払いトラブルが背景にある可能性がある。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否