The TV series Terriers achieved a perfect single-season run that proved challenging to describe and market.