首趟来自平壤的客运列车于2026年3月13日抵达北京，确认了因COVID-19疫情中断六年后朝鲜与中国两国首都之间的直达铁路服务恢复。前一天从平壤出发的22小时旅程，标志着在近期外交努力背景下双边关系改善。
本周早些时候宣布，北京与平壤之间的客运列车服务将在2020年因COVID-19大流行暂停后恢复，首趟北上列车于3月13日星期五上午8:40抵达北京火车站。该列车于3月12日星期四上午10:26从平壤出发。 从北京南下的列车于星期四下午5:26出发，在天津、山海关、沈阳和丹东停靠后，经由新义州于星期五下午6:07抵达平壤。该服务现每周双方方向各运行四次（周一、周三、周四、周六），耗时约25小时，同时每日列车连接平壤与丹东。该路线于1954年开通，象征着盟国之间长期友谊。 虽然货运列车于2022年在丹东与新义州之间恢复，但尽管朝鲜2023年重新开放边境，客运服务仍被推迟，这是由于平壤与俄罗斯关系导致的双边关系紧张。此次重启继金正恩2025年9月在北京与习近平峰会之后，两国承诺深化经济合作。观察人士预计人员交流、旅游和贸易将增加。
X平台上关于平壤-北京客运列车恢复的讨论将其正面描绘为后疫情时代朝鲜-中国关系改善的迹象。记者和分析人士对旅行和文化交流表示兴奋，一些人强调其对北京影响力的地缘政治含义。新闻媒体实事求是地报道了抵达事件，互动率高。少数怀疑观点被提及。
See you tomorrow Pyongyang!🇰🇵
— Shen Shiwei 沈诗伟 (@shen_shiwei) March 12, 2026
Do hope my quick return to the city!
An international passenger train from🇨🇳China's capital of Beijing is on the way to🇰🇵#NorthKorea's capital of Pyongyang, as the two countries today resumed international train service, after six years of pause. https://t.co/uJOfFhUdlY pic.twitter.com/swjMfD9DYc
China and North Korea resuming passenger rail service after a six-year hiatus, with the first train from Dandong pulling into Pyongyang today — a quiet but significant reconnection amid the 2026 global powder keg. Feels like even as wars rage in the Middle East and oil shocks…
— World Alert Live 🚨 | Global Breaking News (@WorldAlertHQ) March 12, 2026
@KoryoTours passenger trains from beijing to pyongyang opened up today https://t.co/rXYIkZhzWG , does that means you will be offering tours again?? 😮
— Zeph (@zephplayz) March 12, 2026
A passenger train from Pyongyang has arrived in Beijing for the first time in six years, signaling the restoration of a key cross-border rail link between North Korea and China after pandemic-era shutdowns. The move is being viewed as a major step in Pyongyang’s gradual reopening… pic.twitter.com/nVPNXXj3nG
— APT News (@APT__News) March 13, 2026
First train to Pyongyang in six years leaves Beijing as neighbours revive link https://t.co/CRRTs8GnT2 https://t.co/CRRTs8GnT2
— Reuters (@Reuters) March 12, 2026
由 AI 报道 AI 生成的图像
朝鲜和中国于2026年3月12日恢复跨境旅客列车服务，这是自新冠疫情中断以来时隔六年首次。一列五节车厢的列车于上午10时从中国丹东开往平壤，而一列九节车厢的列车从平壤前往北京，于下午约4:23穿越鸭绿江大桥。该服务包括每日丹东-平壤线路以及每周四次北京-平壤线路，官员称其为两国间“加强友谊的动态纽带”。
The passenger train service between Beijing and Pyongyang, suspended for six years due to the COVID-19 pandemic, is set to resume this week. It will operate four times a week, primarily for diplomats and official travelers. The move signals a gradual reopening of cross-border exchanges between North Korea and China.
由 AI 报道
一年一度的春运于周一开始，中国数百万民众踏上返乡之旅。第一天估计有1.88亿跨区域出行，比去年同期增长13%。官方预计整个40天期间将创纪录地达到95亿次出行。
李在明总统已启程进行为期四天的国事访问中国，与习近平主席举行峰会会谈，重点讨论朝鲜、经济联系和文化交流。这是他自去年6月上任以来首次访华，也是自2019年以来首位韩国总统访华。
由 AI 报道
韩国总统李在明将于周日开始为期四天的中国国事访问，这是自2019年以来首位在任韩国总统访华。他将于周一在北京与中国国家主席习近平会晤，讨论地区和平与朝鲜半岛无核化。此次访问旨在深化战略伙伴关系，实现双边关系全面正常化。
李在明总统计划在下周国事访问期间与中国国家主席习近平讨论务实经济合作和朝鲜半岛和平努力。国家安全顾问魏圣洛周五表示，此次会谈旨在为恢复与朝鲜的对话营造势头。
由 AI 报道
中国国家主席习近平与韩国总统李在明于1月6日在北京会晤，承诺促进贸易并维护地区稳定。此次峰会发生在朝鲜最近进行弹道导弹试验以及中国与日本围绕台湾紧张局势升级的背景下。两国领导人强调了历史合作，并重申维护东北亚和平的必要性。