Colorado Avalanche hankki hyökkääjä Nazem Kadrista sekä vuoden 2027 neljännen kierroksen varauksen Calgary Flamesiltä 6. maaliskuuta 2026 juuri ennen NHL:n siirtotakarajaa. Vastineeksi Flames sai hyökkääjä Victor Olofssonin, allekirjoittamattoman lupauksen Max Curranin oikeudet, ehdollisen vuoden 2028 ensimmäisen kierroksen varauksen ja ehdollisen vuoden 2027 toisen kierroksen varauksen pitäen 20 prosenttia Kadrista palkasta. Kadri palaa joukkueeseen, jossa hän voitti Stanley Cupin vuonna 2022.
Kauppa yhdistää uudelleen 35-vuotiaan Kadrista Avalanchen kanssa, jossa hän pelasi aiemmin vuosina 2019–2022 ja keräsi 155 pistettä 178 runkosarjaottelussa. Tällä kaudella Flamesissa Kadri on kerännyt 41 pistettä (12 maalia, 29 syöttöä) 61 ottelussa johtaen Calgarya pisteissä, syötöissä, ylivoimapisteissä ja laukauksissa maalia kohti (175). Hän on neljännellä vuodella seitsemän vuoden, 49 miljoonan dollarin sopimuksessa, joka solmittiin 18. elokuuta 2022 ja jonka keskimääräinen vuositulo on 7 miljoonaa dollaria. Kadri, joka varattiin seitsemäntenä Toronto Maple Leafsin toimesta vuoden 2009 NHL-draftissa, on koonnut urallaan 751 pistettä (319 maalia, 432 syöttöä) 1 046 runkosarjaottelussa Torontossa, Coloradossa ja Calgaryssa. Pudotuspeleissä hänellä on 44 pistettä (19 maalia, 25 syöttöä) 52 ottelussa, minkä kruunasi vuoden 2022 Stanley Cup -voitto Avalanchen kanssa: hän teki 15 pistettä 16 ottelussa vammoista huolimatta, mukaan lukien kaksi peliä ratkaisevaa maalia. ”Tietenkin superinnostunut”, Kadri sanoi TSN:lle. ”Se on yksi listani kärkijoukkueista. En malta odottaa.” Flamesin GM Craig Conroy kommentoi: ”Nazem on yksi niistä pelaajista, joita todella pidät. Hän oli loistava koko prosessin ajan. Coloradoon palaaminen on hänelle varmasti unelmien täyttymys. Me tiesimme suuntamme, ja hänen ikänsä huomioiden tämä oli tarpeellista.” Avalanche, jolla on liigan paras tulos 41-10-9 ja kuusi pistettä Dallas Starseja edellä Central-divisioonassa, vahvistaa sentteriosastoaan Kadri liittyessä Nathan MacKinnonin, Brock Nelsonin ja Nicolas Royn seuraan. Colorado hankki hiljattain Royn Toronto Maple Leafseiltä ja puolustaja Nick Blankenburgin Nashville Predatorsilta. Flames, jotka ovat 15. sijalla läntisessä konferenssissa tuloksella 24-30-7 ja 12 pistettä wild card -paikasta, jatkavat jälleenrakennustaan keräämällä varausvaroja – nyt kuusi ensimmäisen kierroksen varausta seuraavan kolmen kauden ajalle – sekä lupauksia. Olofsson, 30, on kerännyt 25 pistettä (11 maalia, 14 syöttöä) 60 ottelussa tällä kaudella solmittuaan vuoden, 1,575 miljoonan dollarin sopimuksen Coloradon kanssa 20. elokuuta 2025. Curran, 19-vuotias hyökkääjä, jonka Avalanche varasi 161. vuorolla vuonna 2024, on tehnyt 41 pistettä (14 maalia, 27 syöttöä) 31 WHL-ottelussa Edmonton Oil Kingsin paidassa ja voitti hopeaa Tšekin kanssa 2026 IIHF:n nuorten MM-kisoissa. Conroy painotti varausvarojen tärkeyttä: ”Tavoite on päästä takaisin pudotuspeleihin, oikealle uralle ja kerätä näitä varoja sekä varauksia.” Flames hankki samana päivänä myös hyökkääjä Ryan Stromen Anaheim Duckseilta ja Brennan Othmannin New York Rangersilta.