Luciane Buchanan reprendra son rôle de Rose dans la quatrième et dernière saison de The Night Agent sur Netflix. L'actrice était apparue dans les deux premières saisons aux côtés de Peter Sutherland, interprété par Gabriel Basso.
Buchanan avait quitté la série avant la saison 3. À l'époque, elle avait déclaré que les scénaristes avaient décidé de se concentrer sur Peter et son parcours suite aux événements de la fin de la saison 2.
Le showrunner Shawn Ryan a confirmé que ce départ était un choix créatif. Il a ajouté avoir assuré à Buchanan que cela ne signifiait pas nécessairement la fin de son aventure dans la série et qu'il pourrait la rappeler pour un retour.
La saison 4 introduira de nouveaux membres au casting, dont Titus Welliver, Trevante Rhodes, Li Jun Li et Elizabeth Lail. Basso incarne l'agent du FBI Peter Sutherland, qui se retrouve impliqué dans des intrigues internationales.