Un record de 12 personnes ont été tuées par des ours cette année fiscale, avec 108 attaques jusqu'à fin septembre, jetant une ombre sur les activités en plein air automnales du Japon. Le ministère de l'Environnement signale 20 792 observations d'ours jusqu'au vendredi, entraînant de nombreuses annulations d'événements. Les randonneurs sont de plus en plus anxieux.
Une flambée record d'observations et d'attaques d'ours assombrit la saison automnale du Japon et ses activités de plein air, menant à des annulations d'événements à l'échelle nationale et à une anxiété accrue chez les randonneurs.
Selon le ministère de l'Environnement, il y a eu 20 792 observations d'ours à travers le Japon jusqu'au vendredi, dépassant pour la première fois 20 000 au cours de la première moitié d'un année fiscale depuis le début des enregistrements en 2009. La grande majorité s'est produite dans la région nord de Tohoku, bien que quelques-unes aient été signalées à Tokyo et Osaka. Il n'y a pas d'ours à Kyushu ni dans la préfecture d'Okinawa, et les observations à Shikoku sont exceptionnellement rares.
Cette année fiscale, 12 personnes ont été tuées par des ours et 108 attaquées jusqu'à la fin de septembre – les deux chiffres les plus élevés jamais enregistrés. Cette augmentation perturbe les activités automnales populaires comme l'observation des feuilles et la randonnée, avec des implications pour le tourisme dans les zones touchées. Les chiffres du ministère soulignent les risques pendant la période active des ours en automne.