Suite à une panne de ligne aérienne, la ligne ferroviaire entre Dortmund et Hamm a été rouverte. Il n'y a plus de restrictions depuis la fin de soirée, selon un porte-parole des chemins de fer. Les services à longue distance et régionaux ont été affectés.
La panne de ligne aérienne a entraîné un blocage de la ligne ferroviaire entre Dortmund et Hamm. Dès l'après-midi, les trains ont été détournés ou complètement annulés. Deux lignes ICE et trois lignes IC à longue distance ont été impactées, ainsi que le trafic régional. Pour aider les passagers, un service de bus de remplacement a été mis en place entre la gare principale de Dortmund et Hamm.
Les travaux de réparation ont duré plusieurs heures, mais en fin de soirée, la ligne était de nouveau en service. Un porte-parole des chemins de fer a déclaré : « Il n'y a plus de restrictions depuis la fin de soirée. » Cela a permis la reprise des services normaux de train.
De telles perturbations ne sont pas rares dans l'infrastructure ferroviaire allemande et peuvent causer des retards importants. Les lignes affectées relient des régions clés de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au-delà. Les passagers ont été pris en charge par des détours et des bus pour atténuer l'interruption.
