Les Minnesota Twins s’apprêtent à retenir l’extérieur Byron Buxton et les lanceurs Joe Ryan et Pablo López alors qu’ils visent à se construire pour la saison 2026. Le président de l’équipe Derek Falvey a insisté sur l’ajout à l’effectif plutôt que sur de nouvelles soustractions. Les rapports indiquent que des échanges sont improbables sauf en cas d’offre irrésistible.
Après une reconstruction qui a vu les Twins échanger 10 joueurs avant la date limite des échanges de 2025, y compris l’arrêt-court Carlos Correa, l’équipe est entrée en hors-saison avec Buxton, Ryan et López comme candidats potentiels à l’échange. Cependant, selon Ken Rosenthal de The Athletic, les Twins prévoient de conserver ces joueurs clés et de construire autour d’eux pour 2026.
Derek Falvey, président des opérations baseball et affaires de l’équipe, a répété à plusieurs reprises que son intention est d’ajouter à l’effectif, pas de le réduire. Des sources ont indiqué à Mark Feinsand de MLB.com le mois dernier que les Twins estiment pouvoir rivaliser dans la AL Central avec des ajouts hivernaux, rendant les échanges de Buxton, Ryan ou López improbables sans proposition exceptionnelle.
Buxton, 31 ans, a connu une saison exceptionnelle en 2025, frappant 35 home runs en 126 matchs pour sa deuxième sélection au All-Star et quelques votes de MVP. Il lui reste trois ans et 45 millions de dollars sur son contrat, avec une clause intégrale de non-échange jusqu’en 2026, et il préfère rester au Minnesota. Ryan, All-Star pour la première fois en 2025, a affiché une ERA de 3.42 avec 194 retraits sur prises et 39 buts sur balles en 171 manches ; âgé de 29 ans, il a deux ans de contrôle du club jusqu’à l’éligibilité à l’arbitrage en 2027. López, également 29 ans, a été limité à 75 2/3 manches par des blessures mais a maintenu une ERA de 2.74 ; il lui reste 43,5 millions de dollars sur une extension de quatre ans à 73,5 millions jusqu’en 2027, avec une moyenne de 202 retraits sur prises et 186 1/3 manches de 2022 à 2024.
Les Twins ont discuté de Ryan avec des équipes comme les Red Sox à la date limite, mais aucune affaire n’a abouti. Les clubs rivaux pourraient continuer à poursuivre le trio, mais les Twins se concentrent sur l’acquisition de releveurs, d’un premier but et d’améliorations défensives au milieu du champ intérieur lors des réunions d’hiver.