Cap-Nord
Un homme de 30 ans originaire d'Upington a été condamné à 15 ans de prison par le tribunal régional d'Upington le 30 juin 2026 pour avoir violé cinq garçons âgés de 9 à 11 ans.
Rapporté par l'IA
La police du Cap-du-Nord a ouvert une enquête après le chavirage d'une embarcation de fortune sur le fleuve Vaal près de Douglas jeudi, faisant quatre morts et deux disparus parmi les ouvriers agricoles.
Un homme de 24 ans du Cap-Nord a été emprisonné pour dix ans après avoir agressé la mère de sa partenaire et incendié sa maison. L'incident s'est déroulé en mars lorsque les tensions ont escaladé lors d'une visite. Le tribunal régional de Hopetown a prononcé la sentence après les détails de l'attaque violente.
dimanche 10 mai 2026 19h39