Boston Red Sox menunjuk pemain pertama Nathaniel Lowe dan pelempar tangan kanan Josh Winckowski untuk penugasan pada Selasa untuk membersihkan ruang di daftar 40 pemain mereka menjelang batas waktu Draf Aturan 5. Gerakan ini disertai perdagangan untuk mendapatkan infielder serbaguna Tristan Gray dari Tampa Bay Rays dan beberapa transaksi lainnya.
Boston memulai penyesuaian daftar offseason mereka dengan menunjuk pemain pertama veteran Nathaniel Lowe dan pelempar tangan kanan Josh Winckowski untuk penugasan pada Selasa, hanya beberapa jam sebelum batas waktu untuk menyelesaikan daftar 40 pemain untuk Draf Aturan 5 bulan depan. Penunjukan Lowe membuka tempat untuk Tristan Gray, yang didapat dari Rays dengan menukar pelempar bantuan tangan kanan Luis Guerrero, yang sebelumnya ditunjuk oleh Boston untuk penugasan pada 6 November.
Lowe, yang ditandatangani oleh Red Sox setelah dibebaskan oleh Washington Nationals, memberikan bantuan jangka pendek di posisi pertama setelah patah tendon patela kiri Triston Casas pada 2 Mei, yang membuatnya absen untuk sisa 2025. Dalam 34 pertandingan dengan Boston, Lowe memukul .280/.370/.420 dengan enam double, satu triple, dua home run, dan 16 RBI dalam 100 at-bat. Namun, dengan Casas diharapkan kembali pada 2026 dan tim mencari tambahan kekuatan di posisi pertama atau designated hitter, Lowe tidak lagi cocok. Diproyeksikan gaji arbitrase $13.5 juta, ia kemungkinan kandidat non-tender menjelang batas waktu Jumat.
Winckowski, 27 tahun, tampil dalam enam pertandingan Major League untuk Boston pada 2025 dengan ERA 3.86 sebelum cedera ketegangan fleksor siku kanan menempatkannya di daftar cedera 60 hari pada 7 Juni, mengakhiri musimnya. Ia mencatat ERA 2.21 dengan 18 strikeout dalam lima penampilan Minor League. Setelah kehabisan opsi dan memenuhi syarat arbitrase sekitar $800,000, masa depannya dengan tim tetap tidak pasti.
Red Sox juga melakukan tiga perdagangan lain: mengirim pelempar tangan kiri Brennan Bernardino ke Colorado Rockies untuk outfielder Minor League Braiden Ward; menukar pelempar tangan kiri Chris Murphy ke Chicago White Sox untuk catcher Minor League Ronny Hernandez; dan menukar pelempar tangan kanan Minor League Alex Hoppe ke Seattle Mariners untuk catcher Minor League Luke Heyman. Selain itu, pelempar tangan kiri Shane Drohan dan pelempar tangan kanan David Sandlin dan Tyler Uberstine ditambahkan ke daftar 40 dari Triple-A Worcester.
Gray, pukul tangan kiri berusia 29 tahun dan pilihan ronde 13 tahun 2017, bermain 30 pertandingan untuk Rays pada 2025, memukul .231 dengan lima double, tiga home run, dan sembilan RBI sambil melihat waktu di base kedua, shortstop, base ketiga, dan base pertama. Ia memiliki 47 pertandingan karir Major League di berbagai tim.