エリクソンの動画が再燃させたカーリング界のカナダ対スウェーデンの因縁

スウェーデンのカーリング選手オスカー・エリクソンが公開した実証動画により、ミラノ・コルティナ・オリンピックでのカナダ代表マーク・ケネディによるストーンへの二重接触疑惑を巡る議論が再燃している。エリクソンは動画の中で、リリース後にストーンに触れることでその軌道を5センチ修正できることを示した。この動画は、スウェーデンが世界男子カーリング選手権の決勝でカナダを9-6で破り、金メダルを獲得したタイミングで浮上した。

この論争は、2月のミラノ・コルティナ・オリンピックで行われたブラッド・ジェイコブス率いるカナダチームとニクラス・エディン率いるスウェーデンチームの試合で発生した。エディンチームのサードを務めるエリクソンは、ケネディがホグライン通過後に指でストーンに触れたと主張した。ケネディはこれを否定し、マイクが拾った音声の中でエリクソンに対して暴言を吐いた。その後、カナダはイギリスを下して金メダルを獲得した。同様の疑惑は後にレイチェル・ホーマンがスキップを務めるカナダ女子チームにも向けられた。先週、スウェーデンのメディアSVTで放送され、CBCにも共有されたこの動画では、エリクソンが氷上でスライディングしながらストーンを放ち、人差し指でその軌道に触れて修正する様子が収められている。彼は「我々のレベルでは、ストーンの軌道を5センチ変えることも、そのためにどれだけわずかな修正が必要かを知っているという点において一つのスキルだ」と語った。さらにエリクソンは「残念ながら悪が勝つこともある」と付け加え、カナダが他のチームとは異なる戦い方をしていると非難した。カナダの専門家らはこの動画の主張を軽視している。解説者のジョン・カレンは、エリクソンの「悪」という発言はユーモアであり、翻訳の過程で意味が失われたものだとして、反応が過剰であると指摘した。ベテラン選手のユージーン・フリズックは、ルール上ホグラインより前であれば接触は認められており、トップレベルにおいて実際の優位性はほとんどなく、過去の検証でも取り締まりは非現実的だと判断されていると主張した。土曜日に行われた世界男子カーリング選手権の決勝では、エリクソンを擁するエディン率いるスウェーデンがマット・ダンストーン率いるカナダを9-6で下し、優勝を果たした。

関連記事

Sweden's Niklas Edin captured his record eighth men's world curling championship title with a 9-6 victory over Canada's Matt Dunstone in the final in Ogden, Utah. The win avenges a disappointing Olympic performance earlier this year. Edin and his team proved their top form after early setbacks.

AIによるレポート

Swedish curling star Niklas Edin has announced his retirement following his world championship gold in April. He describes the decision as tough and scary. Edin plans to remain involved in the sport through coaching, training, and commentary.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否