1988年の損傷したSharp PC-G801ポケットコンピュータが、ハッカーshiuraによって現代的なポータブルLinuxデバイスに変身した。このプロジェクトは元のケースとキーパッドを保持しつつ、新規ハードウェアを統合して機能を強化している。このアップグレードは遺物を電卓とコンピューティングモードを備えた強力なサイバーデッキに変える。
1988年に発売されたSharp PC-G801は、Z80互換のポケットコンピュータで、わずか8kBのRAMを搭載していた。2025年において、このようなビンテージハードウェアは限定的に見え、shiuraは修理が困難な非動作ユニットを現代化することに着手した。
Shiuraはデバイスの象徴的なケースとメンブレンキーパッドを保持し、元の回路基板を完全に取り除いた。カスタムPCBを設計し、キーパッドの接続と新規コンポーネントの収容に対応した。コアにはRaspberry Pi Zero 2Wを搭載し、Linux動作をサポートし、内蔵ワイヤレス接続を備える。ESP32-S3マイクロコントローラがインターフェースを管理し、256×64 OLEDディスプレイや他のオリジナルハードウェア要素を含む。
改造デバイスはデュアルモードを提供する。ESP32のみモードでは、クラシックな逆ポーランド記法（RPN）電卓として機能する。Pi Zeroが起動すると、完全なコンピューティング機能が有効になり、1980年代のデザインを思わせるコンパクトなサイバーデッキを生み出すが、性能は大幅に向上している。
元のPCBはそのまま残されており、必要に応じて工場出荷状態への復元が可能だ。プロジェクトのドキュメントはshiuraのサイトで日本語で入手可能で、マシン翻訳によりアクセスしやすくなっている。Shiuraは「改造コンピュータ（SHARP PC-G801）はJDM（Japanese Domestic Market）専用であり、日本語で書いたもう一つの理由だ」と述べた。
このビルドはポケットコンピュータへの関心を蘇らせ、過去のハッカーのポータブルデバイスへの夢を反映している。オリジナルは金利やワイヤゲージなどのプログラマブル計算を目的としていたが、バッテリー寿命などの現代的な制約は残るものの、プロジェクトはSSHアクセスやプロジェクトツールなどのニッチアプリケーションにおけるレトロハードウェアの可能性を強調している。