ボストン・レッドソックスは木曜夜にピッツバーグ・パイレーツとの5選手トレードで右腕ヨハン・オビエドを獲得し、投手陣を強化した。オフにボストンの2番目の先発投手追加となったオビエドは、昨季の限定的な出場で防御率3.57を記録した。代わりにピッツバーグは外野のプロスペクトであるジョスティンクソン・ガルシアと投手のプロスペクトであるヘスス・トラビエソを受け取った。
木曜遅くに完了したこのトレードで、レッドソックスはオビエド、マイナーリーグの左腕リリーフタイラー・サマニエゴ、そして捕手アドニス・グズマンをパイレーツから獲得した。パイレーツはガルシアとトラビエソを獲得した。
27歳のオビエドは昨季9試合に先発し、40イニングで防御率3.57（121 OPS+）、与四球に対する奪三振率1.83を記録した。2種類の速球と変化球を含む多彩な球種で知られ、スプリングトレーニングでローテーション争いに挑むと見込まれる。これはオフシーズンでのボストンの2番目の先発投手獲得で、ソニー・グレイに続くものだ。
まもなく23歳になるガルシアは一部メディアでトップ100プロスペクトと評価され、「The Password」の愛称を持つ。2025年にメジャー7試合に出場し7打数1安打を記録、マイナーでは平均以上の生の電源を示し、出球速度が110mphを超える一方、奪三振が多く、パイレーツの外野で長めの機会を得るだろう。
この取引は、来日曜開始予定の2025年MLBウィンターミーティングを前に活発化する中で行われた。レッドソックスがローテーション強化を目指す中、パイレーツは若手でロースターを再構築している。
一方の噂では、ツインズは再建中にバイロン・バックスン、ジョー・ライアン、パブロ・ロペスらスターをトレードしない意向。フリーエージェントに注目が集まり、カブス、タイガース、レッドソックスが三塁手アレックス・ブレグマンを狙い、メッツとオリオールズが先発フランバー・バルデスで優位、メッツがカイル・シュワーバーを積極的に狙っている。