Spain calls for de-escalation and diplomacy in Middle East: ambassador

Sergio Román Carranza Förster, Spain’s ambassador to Egypt, stressed Madrid’s rejection of military escalation in the Middle East and its call for renewed diplomacy, while highlighting the growing strategic partnership between Spain and Egypt. He stated that Spain opposes military actions by the United States and Israel, as well as what he described as unjustified Iranian attacks on regional countries. The ambassador also condemned the brutal repression carried out by the Iranian regime against its own people.

Sergio Román Carranza Förster, Spain’s ambassador to Egypt, emphasized that Madrid rejects military escalation in the Middle East and advocates for a return to diplomacy. He stated, “Spain calls for de-escalation, respect for the sovereignty and territorial integrity of the countries of the region, and a return to diplomacy and the negotiating table.” The ambassador added, “War and violence cannot be normalized as a way to resolve conflicts.” He noted that Spain supports the international legal order, applying the same principles to conflicts in Ukraine, Venezuela, and Greenland as to those in Iran and Gaza.

Regarding bilateral relations, the ambassador highlighted that ties between Egypt and Spain have reached a historic stage, elevated to a strategic partnership in 2025. He said, “There is a long and deep friendship linking our two governments and our two peoples.” In 2026, efforts will focus on translating this partnership into concrete results across various sectors.

In foreign policy, Egypt and Spain share views on Mediterranean and Middle East developments, prioritizing diplomacy for regional stability. Economically, bilateral trade reached approximately €3.25bn in 2025, with Spanish investments in Egypt continuing to grow. Tourism saw around 242,000 Spanish visitors to Egypt that year, with numbers expected to rise.

Culturally, more than 300 Spanish-language specialists teach in 24 Egyptian universities, and Spain maintains 14 archaeological missions across the country. In 2025, over 2,500 Egyptians enrolled in Spanish courses at the Cervantes Institutes in Cairo and Alexandria. Several Spanish universities are exploring establishing branches in Egypt.

In development cooperation, the two countries signed a Sustainable Development Alliance in 2025, encompassing 40 active projects worth €25m. Defense ties are advancing through training and industry collaboration, underscored by the recent visit of Spain’s Chief of Defense Staff to Egypt. The ambassador concluded by reaffirming Spain’s commitment to regional stability and deepening its strategic partnership with Egypt.

関連記事

Spanish PM Pedro Sánchez speaks at Tsinghua University in Beijing, urging accurate understanding of China and stronger Europe-China ties.
AIによって生成された画像

スペインのサンチェス首相、中国への冷静な視点を呼びかけ

AIによるレポート AIによって生成された画像

スペインのペドロ・サンチェス首相は北京の清華大学での演説の中で、中国に対するより正確な理解を促した。同首相は中国の習近平国家主席と会談し、スペインは「新たな冷戦」やデカップリング(切り離し)に反対し、欧州と中国の協力強化を支持すると表明した。今回の訪問は、二国間の包括的な戦略的パートナーシップを深化させることを目的としている。

Egypt has intensified diplomatic outreach to regional and international partners to support de-escalation and revive US-Iran negotiations. Foreign Minister Badr Abdelatty held calls with counterparts from Oman, Pakistan, Kuwait, Brazil, and Canada. The discussions emphasized Gulf security and protection of global navigation routes.

AIによるレポート

Egypt has called for urgent de-escalation in the Middle East amid military escalation between Iran, Israel, and the United States, while U.S. President Donald Trump signalled a possible diplomatic breakthrough with Tehran. Cairo condemned attacks targeting Gulf states and Jordan, warning of serious consequences for regional stability.

Egypt's Foreign Minister Badr Abdelatty expressed full support for Kuwait amid ongoing regional tensions, calling for diplomatic efforts to prevent wider conflict. He delivered a message from President Abdel Fattah Al-Sisi to Kuwait's emir during a meeting with Crown Prince Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah on Wednesday.

AIによるレポート

Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty condemned ongoing Iranian attacks on Gulf states and Jordan, calling for an immediate halt to the “unacceptable” strikes he described as flagrant violations of international law and the UN Charter. He held intensive phone calls with counterparts from Qatar, the UAE, Saudi Arabia, and Jordan to coordinate de-escalation. Abdelatty warned of “total chaos” without prioritizing dialogue.

Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty and Syrian counterpart Asaad Al-Shaibani discussed strengthening bilateral ties and coordinating on regional developments during talks in Cairo. Egypt reaffirmed support for Syria’s unity and rejected Israeli violations of its sovereignty. The discussions also covered broader issues like US-Iran negotiations and the situation in Lebanon.

AIによるレポート

Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi held phone calls with leaders of Gulf states and Jordan on Saturday, expressing Egypt's full solidarity following Iranian missile attacks on their territories in retaliation for US and Israeli strikes on Iran. Sisi warned that these attacks pose a serious threat to regional security and open the door to escalation and chaos. He stressed the need for political and diplomatic solutions as the only way to overcome crises.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否