En mann i midten av 30-årene har omkommet etter en motorsykkelulykke utenfor Färgelanda i sørvestlige Dalsland.