En mann i midten av 30-årene har omkommet i en utforkjøring på riksvei 99 mellom Haparanda og Övertorneå.