Taylor Swift and Travis Kelce enjoyed a cozy dinner at Sartiano in Manhattan's SoHo neighborhood on Friday night.