Emperor's family to visit Tohoku three prefectures 15 years after disaster

Emperor Naruhito, Empress Masako, and their daughter Princess Aiko will visit Iwate, Miyagi, and Fukushima prefectures in Tohoku to mark 15 years since the March 2011 Great East Japan Earthquake. The Imperial Household Agency announced the trip on February 26, 2026, with visits to Iwate and Miyagi on March 25-26 and Fukushima on April 6-7 to inspect reconstruction progress and meet affected residents. This will be Princess Aiko's first visit to the three prefectures.

The Imperial Household Agency announced on February 26, 2026, that Emperor Naruhito, Empress Masako, and Princess Aiko will tour three Tohoku prefectures—Iwate, Miyagi, and Fukushima—hardest hit by the March 11, 2011, Great East Japan Earthquake and ensuing tsunami, to commemorate the 15th anniversary. During the visits, the family plans to inspect reconstruction efforts and meet with residents affected by the disaster.

The itinerary begins with a flight to Iwate Prefecture on March 25, where they will lay flowers at Chinkon no Mori, a memorial facility in Otsuchi town. They will then proceed to Ofunato city to engage with people impacted by the 2011 disaster and a forest fire that occurred in February of the previous year. The schedule continues in Miyagi Prefecture on March 26, followed by Fukushima Prefecture from April 6 to 7.

This marks Princess Aiko's first trip to these three prefectures. The 2011 earthquake caused widespread devastation in Tohoku, particularly in these areas, leading to ongoing reconstruction initiatives. The imperial family has previously supported the region through visits and messages of encouragement.

The tour provides an opportunity for the royal family to assess recovery firsthand and connect with local communities.

관련 기사

Aftermath of 7.5 magnitude earthquake off Aomori coast: firefighters extinguish house fire as rescuers aid injured amid tsunami-damaged coastal town.
AI에 의해 생성된 이미지

M7.5 quake off Aomori coast lifts tsunami advisory, 30 injured

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

A magnitude 7.5 earthquake struck off the coast of Aomori Prefecture, prompting a tsunami advisory that was lifted Tuesday morning. Thirty injuries and one residential fire were confirmed, as the government rushes to assess damage and conduct rescues. Warnings of aftershocks and an elevated risk of a megaquake persist.

일본 천황은 2026년 2월 23일 66세 생일을 맞아 황궁에서 공개 행사를 가졌다. 황후, 사랑 공주, 아키시노 왕세자 일가와 함께 발코니에 모습을 드러내 최근 폭설 피해자들에게 위로의 말을 전했다. 생일 전 기자회견에서 그는 다가오는 재난 기념일과 피해복구 지역 방문 계획에 대해 회고했다.

AI에 의해 보고됨

1월 2일 나루히토 천황과 가족이 도쿄 황궁에서 열린 연례 새해 행사에서 축하 인파에게 인사했다. 천황은 작년 자연재해에 우려를 표하고 평화로운 한 해를 기원했다. 한편 20대 남성 한 명이 행사 중 알몸이 되어 안보 요원에게 신속히 제압됐다.

천황과 황후가 황궁 신년 인사식에 참석해 황실 식구들과 입법·행정·사법 3권 수장들의 인사를 받았다. 19세 히사히토 친왕이 성인식 후首次 참석했다. 천황은 국민의 행복과 국가 발전을 기원했다.

AI에 의해 보고됨

A magnitude 6.9 earthquake struck off Iwate Prefecture on Sunday evening, prompting a tsunami advisory that was lifted shortly after 8 p.m. Waves reached up to 20 centimeters, with no reports of injuries or damage. The Tohoku Shinkansen was briefly suspended.

한신 대지진으로 아버지를 잃은 69세 고베 주민 스미토모 카즈코 씨는 10년 이상 동일본 대지진 등 재난 그림책을 아이들에게 읽어주며 헌신해 왔다. 그녀의 목표는 재난이 남의 일이 아니라는 것을 가르치는 것이다. 과거 지진 이야기를 통해 개인적인 비극을 공유하고 대비를 장려한다.

AI에 의해 보고됨

12월 16일 오전 11시 45분경 미야기현 앞바다에서 규모 4.4 지진이 발생했다. 이번 지진으로 쓰나미는 예상되지 않는다. 미야기현 일부에서 진도 3이 관측됐다.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부