金旼锡总理将于周日会见总统高级助理和执政党领袖，制定通过特别法案的策略，该法案履行韩国对美投资承诺，此前贸易部最近访问华盛顿，并在野党同意成立特别委员会。
金旼锡总理将于周日韩国时间下午5时，在首尔中心官邸与李在明总统幕僚长姜勋植、民主党领袖郑清来议员以及总统政治事务秘书洪益杓举行会议。讨论将回顾贸易部长吕汉九最近为期一周的美国之行所获洞见——他在那里会见美国官员和议员，重申承诺——并制定策略，以加快特别法案通过，该协议基于上周在野党同意成立特别委员会。该法案落实韩国对美国的3500亿美元投资承诺，旨在避免唐纳德·特朗普总统威胁对韩国汽车、木材、制药产品以及互惠关税加征关税。议程还包括放宽大型折扣连锁店凌晨配送服务的限制。执政党最近提议立法，允许夜间服务24/7在线运营，以平衡线下和电商利益，尽管劳工团体担心延长夜班。
由 AI 报道 AI 生成的图像
South Korea's ruling Democratic Party submitted a special bill on Wednesday to support a $350 billion investment pledge to the United States under a tariff deal finalized last month. The legislation codifies tariff cuts on Korean automobiles from 25 percent to 15 percent with retroactive application. The opposition demands parliamentary ratification, signaling potential partisan disputes.
韩国的执政民主党与最大在野国民力量党同意为国家利益加快通过一项美国投资特别法案。该法案旨在落实与美国的贸易协议，将于3月12日在全体会议上进行表决。这一协议是在美国总统唐纳德·特朗普威胁提高对韩国商品关税的背景下达成的。
由 AI 报道
韩国将在国会准备实施贸易协议下投资承诺立法之际，开始对美国的潜在投资项目进行初步审查。财务部长具润哲强调在此过程中需避免与美国的误解。此举正值华盛顿威胁提高关税之际。
韩国总理金旼锡在纽约会见韩裔领袖和居民，以感谢他们对韩美关系发展的贡献。此次访问是他2025年7月上任以来首次访美，为期五天行程的一部分。周六午餐会上，他赞扬该社区是双边关系中的“连接环节”。
由 AI 报道
At the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, Presidents Lee Jae Myung of South Korea and Donald Trump of the United States finalized details of a $350 billion Korean investment pledge. The deal includes tariff cuts on automobiles and shipbuilding cooperation, along with U.S. approval for South Korea to build nuclear-powered submarines. It marks a new chapter in bilateral industrial and economic ties.
韩国外交部长赵贤于2月3日在华盛顿与美国国务卿马尔科·鲁比奥举行会谈，此前本周早些时候公布了预期。在特朗普总统因双边贸易协议延误而威胁提高关税之际，两国外交官重申了在核潜艇、造船、北韩无核化和投资方面的合作。
由 AI 报道
韩国总理金旼植周五在与美国副总统JD万斯会谈中提议，美国向朝鲜派遣一名特使，以改善华盛顿与平壤的关系。此次会晤还讨论了韩国对Coupang大规模客户数据泄露事件的调查，双方同意妥善处理该问题以避免误解。这是金旼植担任总理后的首次海外访问。