Big Ocean، ثلاثي الكيبوب الأصم الأول في العالم، أصدر ألبومه المصغر الثالث 'The Greatest Battle' في 3 مارس 2026، الساعة 6 مساءً بتوقيت كوريا الجنوبية (KST)، خلال عرض إعلامي في سيئول. المشروع الذي يتكون من ثماني مسارات، بما في ذلك مسارين عنوانيين 'One Man Army' و'Cold Moon'، يستكشف مواضيع البقاء والمواجهة والنمو الشخصي والانتصار على التحيزات من خلال رواية سينمائية.
يتكون Big Ocean من الأعضاء الأصم Chanyeon وPJ وJiseok، الذين ظهروا لأول مرة في 20 أبريل 2024 مع الシングل الرقمي 'Glow'، ليصبحوا أول مجموعة أيدول أصمة في تاريخ الكيبوب. يدمجون لغة الإشارة الكورية (KSL) ولغة الإشارة الأمريكية (ASL) ولغة الإشارة الدولية (ISL) في العروض لتحدي المفاهيم الخاطئة، وذلك بناءً على فقرة lead مترجمة بشكل طبيعي مع الحفاظ على الحقائق والنبرة والحيادية والتركيب. يجب أن تكون الترجمة دقيقة وطبيعية، مع الحفاظ على مسافات السطور والتنسيق الخاص. استخدم علامات الاقتباس المناسبة للعناوين، واحتفظ بالأسماء الخاصة كما هي (مثل 'Big Ocean'، 'Chanyeon'، إلخ). في هذه الفقرة، يجب ترجمة النص الكامل لـ 'content' مع الحفاظ على الفقرات والـ * للإيطاليك. الإصدارات السابقة تشمل الألبومات المصغرة Follow وUnderwater، بالإضافة إلى الシングلات 'Blow' و'Slow' و'Bright'، والتي تؤكد على الأمل والصمود. 'The Greatest Battle' يبني على ذلك بركز ناضج على المعارك الخارجية والداخلية، وتم إصداره عبر المنصات العالمية في مركز شوكينغ للكيبوب في حي مابو بسيئول. يحتوي الألبوم على ثمانية مسارات: المسار الرئيسي 'Alive' (يعلن الحضور وسط الحزن)، مسار العنوان 'One Man Army' (مستوحى من معركة ميونغنيانغ للأدميرال يي سون-شين، مؤلف مشترك من جميع الأعضاء مع أوتار سينمائية، 808 مدوية، إيقاعات حربية، أبواق كورية تقليدية، وإيقاعات R&B؛ الكوريغرافيا تشمل تشكيلات سفن مع 20 راقصًا)، 'Back' (استعادة مع ريف غيتار جذاب)، المسار المشترك العنواني 'Cold Moon' (سينث-بوب/نيو-ديسكو حول ضبط العواطف، كلمات بسيطة مدمنة، ولغة إشارة)، بالإضافة إلى الإصدارات الأدائية. رسم PJ الرواية: «هذه المرة، لا نتحدث فقط عن الأمل. نحن نتحدث عن المواجهة. تبدأ The Greatest Battle بالبقاء في “Alive”. ثم تنتقل إلى التحدي في “One Man Army”. ثم تصبح إعلان عودة في “Back”. وأخيرًا، في “Cold Moon”، تصبح شيئًا أهدأ — ضبط عاطفي ونضج». أضاف Jiseok أنها تعكس «الصراع الخارجي والنمو الداخلي»، بينما يأمل Chanyeon أن يرى المستمعون «حتى لو شعرت بأنك جيش من رجل واحد، أنت ما زلت هنا — القصة ما زالت تُكتب». يقول البيان الصحفي: «قد تكون The Greatest Battle معركة ضد العالم بالنسبة لبعض، ومعركة ضد الذات بالنسبة لآخرين. لقد نجوت. وطالما أنا حي، هذه المعركة لم تنتهِ». فاندومهم 'PADO' (تعني 'موجة') يرمز إلى الزخم للأمام. الإصدار يسبق جولة أمريكية تبدأ في 10 أبريل في شيكاغو، مع توقفات في نيويورك ومينيابوليس وواشنطن وأتلانتا ودالاس ولوس أنجلوس.
