Britain secured second place in the dressage Nations Cup at Lier, Belgium, during a heatwave that challenged competitors.