Yksitoista vuotta toiminut dalarnalainen elävän musiikin keikkapaikka Lilla Helfvetet sulkee ovensa lopullisesti tänä viikonloppuna. Omistaja Nicklas Björklund kuvailee tilannetta kestämättömäksi nousevien kustannusten ja muuttuneen yöelämän vuoksi.
Lilla Helfvetet on ollut yksi Dalarnan merkittävimmistä elävän musiikin paikoista yhdentoista vuoden ajan. Yökerho sulkeutuu nyt lopullisesti tämän viikonlopun aikana. Omistaja Nicklas Björklund kuvailee tilannetta kestämättömäksi. Hän mainitsee syiksi nousevat kustannukset ja täysin muuttuneen yöelämän luonteen. Björklund toteaa päätöksen johtuvan siitä, että ”tämä ei vain enää toimi”.