Le commentateur de patinage artistique ARD Daniel Weiss s'est excusé pour une remarque controversée sur la situation sentimentale de la patineuse géorgienne Anastasia Gubanova. Le sexagénaire a qualifié son commentaire d'«absolument inapproprié» et regretté le tollé qu'il a provoqué. L'athlète avait réalisé un meilleur temps personnel au programme court olympique.
Lors du programme court olympique mardi soir, Daniel Weiss a commenté alors qu'Anastasia Gubanova quittait la glace et attendait ses notes : «Messieurs, désolé, elle est malheureusement prise. Mariée à un ancien patineur artistique finlandais.» La Géorgienne de 23 ans, qui a obtenu un record personnel de 71,77 points, a été accusée dans un post Instagram d'avoir été réduite d'un sujet à un objet. Le post la dépeignait comme «Wifey Material» («matériel pour épouse») et avait recueilli plus de 146 000 likes jeudi après-midi. Il affirmait : «Elle n'est pas vue comme une athlète à ce moment. Elle est évaluée comme une partenaire potentielle.»</n/nDans une déclaration au RedaktionsNetzwerks Deutschland (RND) jeudi, Weiss a dit : «Absolument inapproprié. Je suis désolé.» Il a souligné qu'il avait commenté les performances sportives de Gubanova avec une pleine appréciation avant et après la remarque. Son style consiste à intégrer des informations sur les athlètes, dont beaucoup qu'il connaît bien. «Cette fois, j'ai malheureusement raté le coche», a déclaré le quinquagénaire, ancien patineur artistique et champion d'Allemagne en 1990 et 1991.</n/nJeudi soir, Weiss commentait à nouveau pour ARD le programme libre féminin, qui a débuté à 19h. Anastasia Gubanova entrait dans la phase décisive pour les médailles en sixième position, tandis que la patineuse japonaise Ami Nakai menait avec 78,71 points.