ARD-kommentatorn för konståkning Daniel Weiss har bett om ursäkt för en kontroversiell kommentar om förhållandestatusen hos den georgiska konståkaren Anastasia Gubanova. Den 57-årige kallade sin kommentar «absolut olämplig» och ångrade den kritik den väckt. Idrottaren hade uppnått personligt rekord i det olympiska kortprogrammet.
Under det olympiska kortprogrammet på tisdagskvällen kommenterade Daniel Weiss när Anastasia Gubanova lämnade isen och väntade på sina poäng: «Herrar där ute, förlåt, hon är tyvärr tagen. Gift med en före detta finsk konståkare.» Den 23-åriga georgiskan, som fick personligt rekord på 71,77 poäng, anklagades i ett Instagram-inlägg för att ha reducerats från subjekt till objekt. Inlägget framställde henne som «Wifey Material» («wife material») och hade samlat över 146 000 gillanden fram till torsdag eftermiddag. Det stod: «Hon ses inte som en idrottare i detta ögonblick. Hon bedöms som en potentiell partner.»</n/nI ett uttalande till RedaktionsNetzwerks Deutschland (RND) på torsdagen sa Weiss: «Absolut olämpligt. Förlåt.» Han betonade att han kommenterat Gubanovas idrottsliga prestationer med full uppskattning före och efter kommentaren. Hans stil innebär att väva in information om idrottarna, många av vilka han känner väl. «Den här gången gick det tyvärr fel», sa den 57-årige, före detta konståkare och tysk mästare 1990 och 1991.</n/nPå torsdagskvällen kommenterade Weiss återigen för ARD damernas friprogram, som började klockan 19. Anastasia Gubanova gick in i medaljavgörande fasen på sjätte plats, medan den japanska konståkaren Ami Nakai ledde med 78,71 poäng.
