L'acteur de voix Ben Starr, connu pour Final Fantasy XVI, a fourni un doublage de fan pour un personnage dans Pokémon Legends: Z-A lors d'un épisode récent du Kit & Krysta Podcast. La performance humoristique met en lumière la demande persistante des fans pour du doublage dans la série Pokémon. Starr a livré les répliques dans son style maussade signature, en jouant aux côtés des co-animateurs dans d'autres rôles.
Aperçu de l'événement
Dans un segment léger du Kit & Krysta Podcast, Ben Starr a auditionné pour le rôle de Naveen, un personnage du prochain Pokémon Legends: Z-A. L'épisode mettait en vedette Starr doublant la scène avec son ton graveleux de Final Fantasy XVI, tandis que les co-animateurs Kit Ellis et Krysta Yang incarnaient la protagoniste et Taunie. Ce doublage créé par des fans se moque du manque de doublage dans le jeu, malgré ses cinématiques où les bouches des personnages bougent sans son.
Contexte de Pokémon Legends: Z-A
Pokémon Legends: Z-A, la dernière entrée dans la série de RPG de dressage de monstres, perpétue la tradition d'éviter un doublage complet. À mesure que les jeux deviennent plus narratifs, les fans créent depuis longtemps leurs propres doublages pour donner vie aux personnages. L'article de Kotaku note que, bien que le jeu inclue quelques grognements et cris pour la protagoniste, similaire à Link dans The Legend of Zelda, le reste de la distribution reste silencieux. Cela a conduit à des interprétations mémorables de fans, mais souligne aussi les appels à un travail de doublage officiel, comme vu dans l'anime Pokémon ou Detective Pikachu.
Perspectives des fans et de l'industrie
La performance de Starr, décrite comme un 'simp maussade pour une streameuse Pokémon', met l'accent sur la façon dont le doublage pourrait améliorer l'écriture et l'humour de la série. Le clip du podcast, partagé sur les réseaux sociaux, invite les spectateurs à imaginer Starr dans le rôle et soutient la défense plus large des fans pour des personnages doublés. Des exemples comme le concert pantomimé dans Pokémon Sword and Shield illustrent comment le silence permet une liberté créative mais rate des opportunités d'immersion.
Le segment applaudit l'écriture solide de Game Freak dans Legends: Z-A, se déroulant dans la région de Kalos, tout en espérant des avancées futures en production audio.