Synchronsprecher Ben Starr, bekannt aus Final Fantasy XVI, hat in einer kürzlichen Folge des Kit & Krysta Podcasts einen Fan-Dub für eine Figur in Pokémon Legends: Z-A geliefert. Die humorvolle Performance unterstreicht die anhaltende Nachfrage der Fans nach Synchronisation in der Pokémon-Serie. Starr lieferte die Zeilen in seinem typischen düsteren Stil und agierte neben den Co-Moderatoren als andere Charaktere.
Ereignisübersicht
In einem leichten Segment des Kit & Krysta Podcasts hat Ben Starr für die Rolle von Naveen, einer Figur aus dem bevorstehenden Pokémon Legends: Z-A, vorgesprochen. Die Folge zeigte Starr, der die Szene mit seiner rauen Stimme aus Final Fantasy XVI synchronisierte, während die Co-Moderatoren Kit Ellis und Krysta Yang die Protagonistin und Taunie spielten. Dieser von Fans erstellte Dub macht sich über den Mangel an Synchronisation im Spiel lustig, trotz seiner filmischen Zwischensequenzen, in denen die Münder der Charaktere sich bewegen, ohne Ton.
Hintergrund zu Pokémon Legends: Z-A
Pokémon Legends: Z-A, der neueste Eintrag in der Monster-Zähm-RPG-Serie, setzt die Tradition fort, auf vollständige Synchronisation zu verzichten. Je narrativer die Spiele werden, desto länger erstellen Fans ihre eigenen Dubs, um Charakteren Leben einzuhauchen. Der Kotaku-Artikel bemerkt, dass das Spiel einige Grunzen und Schreie für die Protagonistin enthält, ähnlich wie Link in The Legend of Zelda, aber der Rest der Besetzung schweigt. Dies hat zu einprägsamen Fan-Interpretationen geführt, unterstreicht aber auch den Ruf nach offiziellem Sprechspiel, wie es im Pokémon-Anime oder Detective Pikachu zu sehen ist.
Perspektiven von Fans und Industrie
Starrs Performance, beschrieben als 'düsterer Simp für eine Pokémon-Streamer', betont, wie Synchronisation das Schreiben und den Humor der Serie verbessern könnte. Der Podcast-Ausschnitt, der in sozialen Medien geteilt wurde, lädt Zuschauer ein, sich Starr in der Rolle vorzustellen, und unterstützt die breitere Fan-Befürwortung für synchronisierte Charaktere. Beispiele wie das pantomimische Konzert in Pokémon Sword and Shield zeigen, wie Stille kreative Freiheit erlaubt, aber Chancen für Immersion verpasst.
Der Abschnitt lobt das starke Schreiben von Game Freak in Legends: Z-A, das in der Kalos-Region spielt, und hofft auf zukünftige Fortschritte in der Audioproduktion.