Les éditeurs de Billboard Latin et Español ont sélectionné quatre artistes émergents pour leur chronique mensuelle On the Radar, mettant en avant des nouveaux talents prêts à faire des vagues dans la musique latine. Les choix de décembre incluent des talents d'Argentine, des États-Unis et de Colombie, chacun apportant des mélanges uniques de sons traditionnels et modernes. Ces artistes ont été découverts grâce au réseautage, à des showcases et aux réseaux sociaux.
Chaque mois, les éditeurs de Billboard Latin et Billboard Español identifient des artistes en pleine ascension qu'ils estiment mériter l'attention, les décrivant comme des « diamants bruts » qui n'ont pas encore atteint le succès grand public. L'édition de décembre met en vedette Ángela Leiva, Santy y Su Estilo Único, Rebolú et Miranda del Sol, présentant une gamme diversifiée d'influences latines.
Ángela Leiva, d'Argentine, s'est forgé une solide base de fans dans la musique tropicale chez elle et s'aventure désormais sur le marché mexicain. Elle figure sur l'album De Buenos Aires Para el Mundo de Los Ángeles Azules et a collaboré avec Grupo Cañaveral sur le titre “Regresa Mi Vida” de 2025. Fin d'année, elle a sorti une version tex-mex de “Amiga Traidora” en hommage à son idole Selena. Pour 2026, Leiva sortira son premier album de musique régionale mexicaine, soutenu par des tournées au Mexique, aux États-Unis et en Amérique centrale. Récemment signée chez Fono — un label de Universal Music — comme première artiste internationale, elle a déclaré à Billboard : « J'écoute beaucoup de musique mexicaine. J'adore ça. C'est une grande influence pour moi — je suis une grande fan de Grupo Frontera, Grupo Firme et Banda El Recodo. Mais je sais aussi que c'est une grande responsabilité d'interpréter ce genre de musique. »
Santy y Su Estilo Único, basé à Ridgewood, Queens, fusionne la musique régionale mexicaine traditionnelle avec l'énergie urbaine de New York. Dirigé par le chanteur et joueur de tololoche de 18 ans Santy, le groupe puise dans ses souvenirs d'enfance des danses chinelo et des sets DJ cumbia sonidera et banda de son père. Inspirés par des artistes de corridos tumbados comme Herencia de Patrones et Legado 7, ils ont commencé à expérimenter pendant la pandémie. Leurs sorties incluent les EP Straight Outta NYC et En Vivo desde Nueva York, Vol. 1 and 2, ainsi que le single “5 Condados”, qui rend hommage à la communauté mexicaine de New York avec des références aux bodegas, graffitis de métro et la Vierge Marie. Santy a déclaré à Billboard dans un récent article : « New York, c'est la culture. Même en allant juste dans un deli, on peut se connecter avec tout le monde dans un seul quartier. Je vois ça et ça me remplit de fierté, et je sais que des milliers de personnes d'ici, ou qui ont au moins marché ici, ressentent la même chose. »
Rebolú, formé à New York par des Colombiens originaires dont Johanna Castañeda, Ronald Polo Herrera, Moris Cañate et Erica “Kika” Parra, mélange cumbia, percussions traditionnelles, flûte, jazz latino et spectacles live énergiques. Après avoir bâti une base de fans menant à un concert Tiny Desk cette année, ils ont signé avec le label indépendant AP Records et sorti l'album El Reto. En 2026, le groupe représentera la Colombie au concours folklorique du festival de Viña del Mar.
Miranda del Sol, auteure-compositrice indépendante d'origine argento-cubaine élevée à Miami et désormais à New York, crée un pop alternatif éthéré, R&B et pop latino des années 2000 avec des voix superposées et des paroles bilingues sur l'amour et l'attraction. Son EP de septembre When You Were Asleep (Vol. I) inclut le single “aguardiente”, qui a atterri dans la playlist « Best of Fresh Finds Latin 2024 » de Spotify. Elle prépare de nouveaux morceaux pour l'année à venir.
Ces sélections reflètent la scène musicale latine vibrante et en évolution, mêlant héritage et innovation.
