La chroniqueuse Carmiña Navia Velasco remet en question la promotion commerciale du 14 février comme Saint-Valentin en Colombie, soulignant son absence de racines locales et son contraste avec la tradition du Jour de l'amour et de l'amitié en septembre.
Dans sa chronique publiée le 19 février 2026 sur Occidente.co, Carmiña Navia Velasco réfléchit à la façon dont les intérêts commerciaux favorisent l'adoption de journées thématiques, telles que la Saint-Valentin. Elle note que la fête de ce saint a été supprimée par l'Église catholique après Vatican II en raison de l'ambiguïté de ses origines historiques, avec deux figures recensées comme martyrs. Depuis le XIVe siècle, le nom évoque l'amour romantique, bien que le lien soit obscur. Navia Velasco explique que dans les pays du Nord, en particulier aux États-Unis, le 14 février est célébré comme le jour des amoureux. En Colombie cependant, la tradition est le dernier samedi de septembre, connu comme le Jour des amoureux et de l'amour, puis comme le Jour de l'amour et de l'amitié, avec des décennies d'enracinement. Elle argue que la Saint-Valentin manque de tradition locale et ne génère que des dépenses inutiles dictées par des slogans étrangers. Elle compare cette imposition à l'introduction d'Halloween il y a 70 ans, qui était initialement inconnue en Colombie, où les légendes locales impliquaient des gobelins ou la patasola, et non des sorcières européennes. Initialement promue par des écoles influencées par les Américains puis par le commerce, Halloween est désormais une célébration établie. Elle prédit que la Saint-Valentin suivra un chemin similaire, avec des fêtes bruyantes, des souvenirs et des centres commerciaux bondés, sans que les participants puissent expliquer ses origines. La chroniqueuse ne s'oppose pas à la célébration de l'amour, mais critique la manipulation qui vide les traditions de leur authenticité, profondeur et réflexion. Elle suggère qu'elle ne remplacera pas la date de septembre, mais créera deux opportunités commerciales espacées de six mois.
