L'album 'Lux' de Rosalía a suscité la controverse parmi les nationalistes catalans en raison de la participation de l'Escolanía de Montserrat chantant en espagnol sur le morceau 'Magnolias'. Cette collaboration est vue comme une trahison de l'identité catalane, faisant écho aux critiques de la visite royale à l'abbaye en juin. Les défenseurs notent la tradition du chœur de chanter dans plusieurs langues.
Le quatrième album studio de Rosalía, 'Lux', a été officiellement publié le 7 novembre 2025, bien qu'il ait fuité en ligne deux jours plus tôt. La chanteuse de 33 ans originaire de Sant Esteve Sesrovires (Barcelone) a fait face à de vives critiques de la part des secteurs nationalistes catalans concernant la chanson 'Magnolias', qui clôt l'album et traite de la mort et d'un enterrement à la première personne.
Sur ce morceau, l'Escolanía de Montserrat – l'un des plus anciens chœurs d'enfants d'Europe et un symbole du catalanisme – collabore en chantant en espagnol. Cela a déclenché une réaction négative sur les réseaux sociaux et dans la presse. Josep Lluís Alay, chef de cabinet de Carles Puigdemont et leader de Junts per Catalunya, a posté : « La decadencia españolizadora de Montserrat es de las peores noticias que sufre este año el país ».
La controverse fait écho aux critiques adressées à l'abbaye de Montserrat pour la visite du roi Felipe VI et de la reine Letizia en juin 2025, marquant le millénaire du monastère. Puigdemont l'a qualifiée de « provocación » et d'élément d'un plan pour « españolizar el país », tandis qu'Oriol Junqueras, président d'Esquerra Republicana, l'a décrite comme « una falta de respeto a Cataluña ».
Cependant, Bernat Vivancos, ancien directeur de l'Escolanía, a défendu cette pratique sur Rac1 : « Como cualquier otro coro catalán, la Escolanía no sólo canta en catalán, sino también en latín y en otros idiomas ». Il a ajouté qu'il existe des enregistrements d'œuvres en espagnol composées par d'anciens maîtres et fréquemment chantées à Montserrat.
Une autre critique est venue de Juliana Canet sur Catalunya Ràdio, qui a déclaré : « Es una humillación para los catalanes y para ella misma, es una falta de respeto y es comprar un marco españolista hasta el fondo ». Canet avait également réprimandé Rosalía pour avoir annoncé l'album à Madrid. Malgré cela, 'Lux' inclut du catalan dans 'Divinize', combiné à l'anglais, et Rosalía a enregistré son premier single en catalan, 'Milionària', en 2019. L'album comprend des chansons en 13 langues, et Rosalía a organisé une écoute à Barcelone au MNAC.