Le candidat de la CDU Marcus Hoffmann a remporté le second tour de l'élection municipale d'Aue-Bad Schlema face au candidat des « Freie Sachsen ».
M. Hoffmann a recueilli 5 007 voix et s'est imposé face à Stefan Hartung, qui a obtenu 4 499 voix. La ville a annoncé le résultat le 7 juin 2026. Plus de 15 000 citoyens étaient appelés aux urnes. M. Hartung, âgé de 37 ans et ancien fonctionnaire du NPD, était arrivé en tête après le premier tour le 10 mai avec 29 % des suffrages. Il n'a cependant pas réussi à atteindre la majorité absolue. Avec la victoire de M. Hoffmann, la commune d'environ 19 000 habitants située dans les monts Métallifères reste sous le contrôle de la CDU. Le maire sortant, Heinrich Kohl, quitte ses fonctions pour des raisons d'âge. M. Hoffmann, âgé de 41 ans et employé au service d'urbanisme municipal, est marié et père de deux enfants.
