Le second tour de l’élection présidentielle chilienne de 2025, le 14 décembre, oppose Jeannette Jara à José Antonio Kast pour succéder à Gabriel Boric. Comme détaillé précédemment sur la validité des pièces d’identité et les règles pour les membres des bureaux de vote, cette mise à jour couvre les candidats, amendes, excuses, processus du bulletin et logistique comme les transports au milieu du vote obligatoire.
S’appuyant sur la couverture précédente des pièces d’identité expirées (valides jusqu’à un an avant) et des exigences pour les membres des bureaux de vote (mêmes qu’en novembre, avec paiement et amendes), le second tour du 14 décembre met en lice Jeannette Jara (bulletin #2) et José Antonio Kast (#5). Le vote est obligatoire pour les citoyens au Chili (amendes 0.5-1.5 UTM, ~$34-$104), volontaire pour ceux à l’étranger ou les étrangers. Lieux inchangés du premier tour—vérifiez consulta.servel.cl ou 600 6000 166. Apportez stylo bleu et pièce d’identité/passeport original. Bureaux de vote : 8:00-18:00, prolongés si files d’attente. Pliez le bulletin deux fois gauche-droite, deux fois bas-haut, autocollant avec numéro de série visible. Excuses : maladie, >200 km distance (certifiée par la police), obligations officielles, empêchements, handicap. Jour de l’élection : magasins indépendants ouverts, centres commerciaux fermés (jour férié) ; travailleurs obtiennent 3+ heures de congé. Pas de loi sèche. Métro gratuit dès 7:00, trains EFE ; bus renforcés.
