Dans le premier épisode de la saison 5 de la série Hacks sur HBO Max, l'humoriste Deborah Vance annonce son intention de se produire au Madison Square Garden de New York une fois son contrat arrivé à échéance. L'épisode suit ses efforts pour obtenir le statut EGOT malgré les revers de carrière. Vance cherche à redéfinir son héritage après une fausse annonce de décès et une campagne de dénigrement.
Deborah Vance fait son retour dans le premier épisode de la saison 5 de Hacks, balayant d'un revers de main un canular sur sa mort rapporté par erreur par TMZ. Cet incident, couplé à une campagne de diffamation menée par Bob Lipka, l'incite à reprendre le contrôle de son image. "Je refuse que l'on se souvienne de moi selon les termes des autres", déclare Vance à Ava, rejetant les étiquettes de "femme hystérique" ou de "celle qui a tué le late night". Elle se fixe pour objectif de compléter un EGOT, s'appuyant sur son Daytime Emmy et son Tony pour la production de Spamalot, malgré les complications contractuelles soulevées par Jimmy. Randi suggère de filmer des projets après la fin de la clause de non-concurrence, ce qui déclenche les premiers plans. Vance collabore avec Tony Kushner sur un mémoire visant un Grammy via un livre audio, tandis que Jimmy et Kayla lui proposent un rôle dans un film sur Fatty Arbuckle pour viser un Oscar après la défection d'une actrice secondaire sur le plateau. Des complications surviennent : elle licencie Kushner, se tourne vers la catégorie du meilleur album de musique régionale mexicaine, y compris Tejano — une initiative qu'Ava déconseille — et fait face à Lipka qui supprime son contenu de sa plateforme de streaming. Une performance de stand-up secrète, avec confiscation des téléphones, conduit à un procès pour rupture de contrat après qu'Ava a fait fuiter la vidéo. Devant le tribunal, sous le feu des projecteurs, Vance proclame que remplir le Madison Square Garden consolidera son héritage.
