Disney a publié la bande-annonce de son adaptation en prises de vues réelles de Moana, mettant en vedette Dwayne Johnson dans le rôle du demi-dieu Maui. Dans une nouvelle interview, Johnson et le réalisateur Thomas Kail ont évoqué les défis physiques du rôle, notamment les prothèses lourdes et une perruque résistante à l'eau. L'acteur a souligné l'importance culturelle de représenter l'héritage polynésien.
Disney a dévoilé la bande-annonce de son adaptation en prises de vues réelles de Moana le 23 mars 2026, montrant Dwayne Johnson reprenant son rôle vocal du film d'animation de 2016 en tant que demi-dieu polynésien Maui. Cette révélation a suscité des réactions mitigées parmi les fans concernant l'incarnation de Johnson dans le film, ce qui a poussé l'acteur et le réalisateur Thomas Kail à s'expliquer dans une interview accordée à Entertainment Weekly et relayée par Deadline Hollywood. Kail a mis l'accent sur les exigences pratiques du tournage sur l'eau, déclarant : « Nous savions que cela devait avoir une véritable portance », au sujet de la conception de la perruque. Il a ajouté qu'elle « pèse environ trois kilos de plus une fois gorgée d'eau, et ce, pendant des heures chaque jour. » Johnson a décrit les difficultés imprévues : « les prothèses, les cheveux et le corps », totalisant un poids supplémentaire d'environ 18 kilos. Il a noté : « Il y a une liberté quand vous jouez, que ce soit en tant qu'acteur ou en chantant. Il a donc fallu s'adapter pour réussir à exprimer mes émotions à travers ces 18 kilos de prothèses, de cheveux et de corps que je portais. » La production a fait suite au travail de Johnson sur The Smashing Machine de Benny Safdie, où il avait pris du poids, suivi d'une perte pour Lizard Music du même réalisateur. Cependant, pour Maui, il a conservé sa masse pour correspondre à la combinaison, expliquant : « Maui était un grand gaillard, et je ne pouvais pas perdre de poids parce que quand on en perd, on le perd ici », en désignant son cou. Il a qualifié le processus d'« éreintant à cause de la combinaison et de la chaleur », les membres de l'équipe utilisant des ventilateurs entre les prises. Johnson a également réfléchi au poids du rôle : « On réalise que l'on représente des cultures et des peuples qui nous ont précédés, qui étaient des navigateurs, des guerriers... Il reste cette fierté et cette joie... On ressent cette responsabilité, et cela a une résonance différente. » La sortie du film en salles est prévue pour le 10 juillet.
