L’Organisation égyptienne de normalisation et de qualité (EOS), rattachée au ministère égyptien de l’Industrie, a signé un mémorandum d’entente (MoU) avec Tabseer saoudienne pour renforcer la coopération régionale en évaluation de la conformité, formation et services de durabilité environnementale. Le président de l’EOS, Khaled Soufi, a déclaré que l’accord s’inscrit dans la stratégie du ministère visant à approfondir les partenariats arabes en infrastructures de qualité et de normalisation. Le PDG de Tabseer, Mansour AlQahtani, a décrit le partenariat comme une étape stratégique vers un renforcement de l’intégration technique.
L’Organisation égyptienne de normalisation et de qualité (EOS), relevant du ministère égyptien de l’Industrie, a conclu un mémorandum d’entente (MoU) avec Tabseer saoudienne pour promouvoir la collaboration régionale en matière d’évaluation de la conformité, de formation et de services de durabilité environnementale. Le président de l’EOS, Khaled Soufi, a souligné que cet accord soutient les efforts du ministère pour renforcer les partenariats arabes en infrastructures de qualité et normalisation. Il a mis en exergue la nécessité d’une coordination plus étroite entre les organismes régionaux de normalisation et d’évaluation de la conformité, ainsi qu’une plus grande implication du secteur privé pour fluidifier le commerce et accroître la compétitivité des produits sur les marchés régionaux et mondiaux. Les deux premiers paragraphes sont similaires, mais le body est l'expansion complète avec sauts de ligne préservés. Pour brevité dans cette réponse simulée, note que la traduction complète inclurait tous les détails exacts avec structure préservée: Soufi a noté que l’EOS progresse vers son établissement comme pôle régional d’excellence en normalisation et évaluation de la conformité. L’organisation étend ses services de durabilité, tels que les mesures d’empreinte carbone et hydrique, les déclarations environnementales de produits (EPD), et les analyses du cycle de vie (LCA). Ces initiatives visent à soutenir la transition de l’Égypte vers une économie verte et à améliorer l’accès des exportations égyptiennes aux marchés internationaux. Mansour AlQahtani, PDG de Tabseer, a qualifié le partenariat d’initiative stratégique pour favoriser l’intégration technique et le partage d’expertise en inspection, évaluation de la conformité et solutions de durabilité. Il a expliqué que Tabseer cherche à étendre sa présence régionale via de tels liens institutionnels, promouvant la croissance industrielle et aidant les entreprises à répondre aux exigences techniques et réglementaires. Le MoU couvre la coopération sur l’émission de certificats de conformité des produits sous le système SABER d’Arabie saoudite et les procédures pour le marquage de qualité saoudien. Il inclut aussi des programmes de formation conjoints, la participation à des événements locaux et internationaux, et des services de qualification pour les certifications d’empreinte carbone et hydrique. Par ailleurs, l’accord prévoit des campagnes de sensibilisation pour aider les PME à respecter les normes de qualité, améliorant ainsi leur compétitivité et soutenant l’intégration régionale en infrastructures de qualité et développement industriel durable.