Hannah Einbinder a partagé des détails sur un moment mémorable du dernier épisode de Hacks. Dans cet épisode, Deborah et Ava se font passer pour un couple tout en cherchant à obtenir une tenue rare. La révélation porte sur la réplique qui a causé des difficultés à Jean Smart pendant le tournage.
L'épisode, diffusé jeudi, se concentre sur Deborah Vance et son auteure Ava Daniels. Elles se font passer pour des partenaires romantiques afin d'obtenir un haut en mousseline blanche perlé autrefois porté par Carol Burnett. Les actrices invitées Cherry Jones et Leslie Bibb rejoignent la distribution en incarnant un couple marié qui accueille le duo à Montecito.