L’écrivaine mexicaine Mónica Lavín présente en première le roman La ausencia et l’audiobook Capítulo 1 simultanément, deux œuvres qui explorent ses origines créatives et sa peur du blocage. Les deux projets seront présentés à la Foire internationale du livre de Guadalajara 2025. Dans une interview, Lavín réfléchit sur la mémoire, l’écriture et sa passion pour le récit.
Mónica Lavín, à un moment pivotal de sa carrière, lance deux projets interconnectés : le roman La ausencia, publié par Editorial Planeta, et l’audiobook Capítulo 1, produit par Everand. Ils sont apparus de manière synchronisée, presque mystérieusement, alors que Lavín affrontait sa peur de perdre son élan créatif.
Le roman La ausencia se concentre sur une écrivaine de plus de 60 ans qui ne parvient pas à se connecter à une nouvelle histoire. « Plus que l’absence d’idées, c’est l’absence de connexion à une histoire puissante. Ma terreur, c’est qu’un jour cette passion qui vous fait accepter le chemin incertain de l’écriture ne soit plus là », explique Lavín. L’œuvre joue avec les mécanismes de l’écriture, alternant deux lignes narratives et des dialogues imaginés avec des auteures comme Eudora Welty, Carson McCullers et Katherine Anne Porter, influences précoces de Lavín. « Je voulais me donner la liberté de voyager dans le temps, d’avoir des conversations avec des écrivaines qui ont existé. Je suis allée voir la maison de Carson McCullers en Géorgie », raconte-t-elle.
Pendant ce temps, Capítulo 1 est un audiobook original où Lavín narre le début de sa vocation, des carnets de 16 ans à son premier livre, Cuentos de desencuentro y otros, publié en 1986 dans la collection Letras Nuevas. Elle évoque des coïncidences comme la naissance de sa fille, le tremblement de terre de 1985 et la sortie du livre. « Sans ce livre, je ne serais peut-être pas là. Il m’a donné une voix publique et un engagement envers le chemin choisi », déclare-t-elle.
L’enregistrement a eu lieu à Madrid, avec un montage au Mexique et la collaboration de l’actrice Irene Azuela, qui incarne la jeune Lavín. « La voix humaine a son émotion propre du moment. L’intelligence artificielle ne peut pas faire cela », insiste-t-elle. Les deux seront présentés à la FIL Guadalajara, à partir du 29 novembre : La ausencia le 1er décembre à 17h30, et Capítulo 1 le 3 décembre à 17h.
Lavín conclut que l’écriture est une façon de rester en vie et de ne pas s’oublier soi-même. « La mémoire n’est pas un archive fidèle ; c’est un territoire mouvant », dit-elle, soulignant le rôle de l’imagination dans le monde.