Les plans initiaux pour The Boys sur Prime Video prévoyaient que Seth Rogen et Evan Goldberg réalisent le premier épisode de la série, mais des conflits d'emploi du temps ont conduit Dan Trachtenberg à prendre le relais. L'épisode, intitulé The Name of the Game, a établi le ton irrévérencieux de la série en 2019. Rogen et Goldberg restent producteurs exécutifs de la série.
The Boys, série Prime Video connue pour son traitement irrévérencieux des super-héros, a été lancée avec la saison 1, épisode 1, intitulé The Name of the Game, en 2019. Cette première a introduit les téléspectateurs dans une vision du monde brutale, mettant en scène des personnages comme Hughie, joué par Jack Quaid, qui rejoint Billy Butcher, interprété par Karl Urban, dans une croisade contre l'équipe de super-héros de Vought International, The Seven. Parmi les membres clés figurent l'instable Homelander, joué par Antony Starr, et l'arrogant A-Train, joué par Jessie T. Usher. Les réalisateurs initiaux de cet épisode clé étaient Seth Rogen et son partenaire de production Evan Goldberg. Cependant, en raison de l'emploi du temps chargé de Rogen en tant qu'acteur et producteur, la réalisation a été confiée à Dan Trachtenberg. À l'époque, Trachtenberg était reconnu pour son travail sur le thriller 10 Cloverfield Lane de 2016 et l'épisode Playtest de Black Mirror. Malgré son expérience limitée à la télévision, Trachtenberg a défini l'identité de la série à travers des brutalités, une satire d'un noir absolu et une introduction chaotique de ses factions. Rogen avait déjà des réalisations à son actif, dont les films This Is The End en 2013 et The Interview en 2014, ainsi que quatre épisodes de l'adaptation Preacher de Garth Ennis. Lui et Goldberg ont expliqué leur soutien à Trachtenberg dans une déclaration à Deadline en 2018 : « Dan est un grand fan de la BD [The Boys d'Ennis et Darick Robertson] comme nous, et nous sommes de grands fans de lui, nous sommes donc ravis d'apporter son ensemble de compétences plus talentueux à la série. » Bien qu'ils n'aient pas réalisé la première, Rogen et Goldberg figurent au générique comme producteurs exécutifs de The Boys. Trachtenberg a ensuite réalisé The Predator et un épisode de la saison 5 de Stranger Things. Récemment, leur série The Studio a remporté plusieurs Emmys en 2025, Goldberg en recevant trois et Rogen quatre.
