La version cinématographique par TriStar Pictures du roman sur la Seconde Guerre mondiale de Kristin Hannah, The Nightingale, a commencé sa production à Budapest, avec les sœurs Dakota et Elle Fanning dans les rôles principaux de Vianne et Isabelle. Une sortie en salles est désormais confirmée pour le 12 février 2027, après des années de retard.
Le tournage a débuté fin mars 2026, comme l'a annoncé l'autrice Kristin Hannah. Elle Fanning a fait référence à ce démarrage lors de la presse du festival SXSW Film 2026 (faisant écho à sa récente discussion sur le projet), et Dakota Fanning a confirmé ce calendrier. La présidente de Hello Sunshine, Lauren Neustadter, s'est exprimée depuis le plateau de Budapest, selon Deadline.
Acquis par TriStar en 2015, le projet a fait face à des changements de scénario et de réalisateur ainsi qu'à des retards liés au COVID-19, manquant un objectif fixé pour 2020. La réalisatrice Mélanie Laurent a quitté le projet ; Michael Morris est désormais aux commandes du scénario de Dana Stevens. Parmi les producteurs figurent Reese Witherspoon et Lauren Neustadter (Hello Sunshine), Elizabeth Cantillon, ainsi que les sœurs Fanning (Lewellen Pictures).
Ajouts récents au casting (selon Deadline) : Edmund Donovan (janvier 2026), Mark Rylance, Shira Haas, Albrecht Schuch, Douglas Hodge, Gwilym Lee et Vinette Robinson rejoignent les sœurs Fanning dans ce récit de la résistance française à l'occupation nazie.
