Ronald Johnson, ambassadeur des États-Unis au Mexique, a mis en avant l'arrestation d'Ángel Esteban 'N', alias 'El Lobo Menor', à Mexico. Le suspect est lié au meurtre du candidat à la présidence équatorienne Fernando Villavicencio et entretient des liens avec le CJNG. Johnson a insisté sur l'importance de la coopération internationale contre le trafic de drogue.
Ronald Johnson, ambassadeur des États-Unis au Mexique, a publié sur son compte X le 21 mars des informations concernant l'arrestation d'Ángel Esteban Aguilar, alias 'El Lobo Menor'. L'individu a été interpellé trois jours plus tôt dans le quartier de Polanco, dans l'arrondissement de Miguel Hidalgo à Mexico, où il se cachait sous une fausse identité, celle du citoyen colombien Juan Carlos Montero Mestre, selon le journal El Financiero citant des autorités sud-américaines et mexicaines. Johnson a déclaré : « L'arrestation d'Ángel Esteban Aguilar, alias 'Lobo Menor', par les autorités mexicaines, en raison de ses activités criminelles en Équateur et de ses liens avec le CJNG, souligne l'importance de la coopération internationale pour affronter les cartels, le trafic de drogue et la violence qu'ils engendrent », ajoutant que les gouvernements de Donald Trump et de Claudia Sheinbaum envoient aux criminels le message qu'« ils n'ont nulle part où se cacher » à l'échelle internationale. 'El Lobo Menor' est identifié comme le chef de 'Los Lobos', un groupe issu de la fragmentation de 'Los Choneros' et allié au Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG). L'organisation opère dans au moins 16 provinces équatoriennes avec 8 000 à 10 000 membres répartis en cellules qui contrôlent des territoires, pratiquent l'extorsion et se livrent à l'exploitation minière illégale. Après son arrestation, il a été extradé d'abord vers la Colombie, puis incarcéré à la Cárcel del Encuentro en Équateur, un centre de haute sécurité inspiré du modèle de Nayib Bukele au Salvador, comme l'a confirmé le ministre équatorien de l'Intérieur, John Reinberg. D'autres membres de 'Los Lobos', tels que Luis Arboleda alias 'Gordo Luis', lié au meurtre de Villavicencio, s'y trouvent également. La capture fait suite à une opération coordonnée par l'Équateur, la Colombie et le Mexique après des mois de traque.
