trafic d'êtres humains

Dans l'épisode du 2 avril de la saison 9 de 9-1-1, l'équipe de la caserne 118 a œuvré pour innocenter Chimney des accusations d'agression. Ils ont découvert une pièce cachée où étaient retenus 16 immigrants victimes de trafic par le gérant de l'immeuble, aujourd'hui décédé. Le détective Hooks s'est révélé être une nouvelle menace potentielle pour l'équipe.