Dans l'épisode du 2 avril de la saison 9 de 9-1-1, l'équipe de la caserne 118 a œuvré pour innocenter Chimney des accusations d'agression. Ils ont découvert une pièce cachée où étaient retenus 16 immigrants victimes de trafic par le gérant de l'immeuble, aujourd'hui décédé. Le détective Hooks s'est révélé être une nouvelle menace potentielle pour l'équipe.
Dans l'épisode diffusé le 2 avril, Chimney a fait face à des accusations d'agression envers un gérant d'immeuble et de désactivation d'une alarme incendie après que la 118 a répondu à cinq fausses alertes précédentes au même endroit. Lorsqu'un véritable incendie s'est déclaré, l'alarme n'a pas fonctionné, provoquant l'émeute des résidents qui ont blâmé les pompiers pour un retard d'intervention. Le gérant a été retrouvé mort peu après, intensifiant la pression sur Chimney et son équipe. Ils ont découvert une pièce dissimulée contenant 16 immigrants qui envoyaient des signaux de fumée via le système de ventilation, ce qui a accidentellement provoqué l'incendie. Les captifs ont confirmé le rôle du gérant dans une opération de trafic d'êtres humains, bien que les preuves aient été détruites par le feu. Hen a insisté pour que le détective Hooks interroge les immigrants en tant que témoins, ce qui lui a valu des remerciements peu sincères de sa part. Plus tard, Hooks a passé un coup de fil à un interlocuteur inconnu en déclarant : « Hé, je pense qu'on a peut-être un vrai problème ici ». Cet événement faisait suite à une interaction tendue avec Athena dans l'épisode du 26 mars, au cours de laquelle il avait écarté son implication. Josh Stamberg, déjà vu dans des séries comme WandaVision et The Affair, interprète le détective Hooks. Par ailleurs, le remplaçant temporaire de Buck, Sam, joué par Michael Johnston, a initialement témoigné contre Chimney avant de se rétracter, admettant qu'il n'avait eu que des récits de seconde main. Buck est revenu de son congé, appelant par erreur Sam « Max » lors d'une confusion autour d'un gâteau d'adieu. L'épisode précède une pause, la série revenant le 30 avril pour ses deux derniers épisodes.
