Les producteurs de la série HBO Max The Pitt ont supprimé une scène de combat prévue dans le onzième épisode de la saison 2 après de récents meurtres. Ce changement a été effectué pour éviter toute lourdeur dans un contexte de tensions réelles.
L'épisode montre des agents de l'ICE amenant une femme latine blessée aux urgences. Cela entraîne des tensions et l'arrestation de l'infirmier Jesse, interprété par Ned Brower. Noah Wyle, acteur principal et producteur de la série, a déclaré que la scène originale incluait une bagarre à l'écran avec des agents. La séquence a été coupée après les meurtres de Renée Good et Alex Pretti. Le créateur R. Scott Gemmill et le producteur John Wells ont insisté sur la nécessité de présenter l'intrigue de manière neutre. Ils l'ont décrite comme un test de Rorschach permettant aux téléspectateurs de se faire leur propre opinion sans faire de morale.
