4月2日に放送された「9-1-1」シーズン9の第16話で、118分署のメンバーは、暴行容疑をかけられたチムニーの無実を証明するために奔走した。彼らは、亡くなったビル管理人が16人の移民を監禁していた隠し部屋を発見。一方で、フックス刑事がチームにとって新たな脅威となる可能性が浮上した。
4月2日放送のエピソードで、チムニーは、同じ場所で5回続いた虚偽の通報の後に火災報知器を作動させなかったこと、およびビル管理人への暴行容疑に直面した。実際に火災が発生した際、報知器が作動せず、住民が暴徒化して対応の遅れを消防隊のせいにする事態となった。その後、管理人が遺体で発見されたことで、チムニーとチームへの追及はさらに厳しくなった。調査の結果、16人の移民が監禁されている隠し部屋が見つかった。彼らが換気システムを通じて煙の合図を送ったことが、偶然にも火災を引き起こしていた。監禁されていた人々は管理人が人身売買に関与していたことを認めたが、証拠は火災で焼失してしまった。ヘンはフックス刑事に、彼らを証人として尋問するよう強く求めたが、フックスは冷淡に礼を述べるにとどまった。その後、フックスは不明な相手への電話で「やあ、厄介なことになったかもしれない」と語った。これは、3月26日放送回でアテナの介入を退けた緊張感のあるやり取りに続く動きである。フックス刑事を演じるのは、「ワンダヴィジョン」や「アフェア 情事の行方」などに出演したジョシュ・スタンバーグである。一方、バックの代役を務めていたサム（マイケル・ジョンストン）は、当初チムニーに不利な証言をしていたが、伝聞のみであったことを認め、証言を撤回した。休職から復帰したバックは、別れのケーキに名前を書き間違えるというミスでサムを「マックス」と呼んでしまった。本エピソードをもって番組は一時休止期間に入り、4月30日に最終2話が放送される予定である。
