3月29日に放送されたCBS『Marshals』の第5話では、人身売買犯を追う中で、カルのチームとブロークン・ロック居留地との関係が深まりました。物語は銃撃戦の末に行方不明の少女たちの所在が分からなくなるという緊張感あふれる展開で幕を閉じました。出演者のモー・ブリングス・プレンティは、このストーリーが現実の居留地が抱える問題に対する警鐘となることを期待しています。
『Marshals』シーズン1第5話では、テートが居留地から行方不明とされていた同級生と遭遇し、人身売買犯を捜索する展開となりました。トーマス・レインウォーターは当初、地元当局による過去の不手際を理由にケイシーのチームからの協力を拒否していましたが、モーが納税者でありながら法執行機関の資金確保に苦しむ居留地の現実を訴えたことで考えを改めます。レインウォーターは、行方不明の子供たちの問題を「適切な注目を必要とする伝染病のようなもの」と表現しました。モー・ブリングス・プレンティはTVLineに対し、「モーは間違いなくケイシーを信頼しています。彼らは戦士の魂を共有する兄弟のような存在です」と語りました。また、居留地外で教育を受けたレインウォーターと、伝統的な知恵を持つモーという対照的な二人こそが変化をもたらす力であると称賛しました。物語は人身売買犯が乗っていたバンとの致命的な銃撃戦で最高潮に達しましたが、ケイシーとマイルズが車両を確認した時には少女たちの姿はなく、次週へと持ち越される形となりました。サウスダコタ州の居留地で育ったブリングス・プレンティは、このストーリーが長年見過ごされてきた問題を取り上げたことを「非常に意義深い瞬間」と評しました。彼は「ずっと忘れ去られた人々のように感じていた」と述べ、行方不明の女性だけでなく、捜査もされずに片付けられる男性の殺人事件についても言及しました。最後に、彼はCBSやショーランナーのスペンサー・ハッドナット、そして脚本家たちがこれらの物語に光を当てたことに感謝し、「これが社会全体や多くの関連部署にとって、行動を起こすための警鐘となれば幸いです」と締めくくりました。