Avsnittet av CBS-serien Marshals från den 29 mars fördjupade banden mellan Cals team och Broken Rock-reservatet under en jakt på människohandlare. Berättelsen avslutades med en spänd cliffhanger efter en eldstrid där de försvunna flickorna förblev försvunna. Skådespelaren Mo Brings Plenty hoppas att handlingen fungerar som en väckarklocka för problem i verklighetens reservat.
I det femte avsnittet av den första säsongen av Marshals stötte Tate på en skolkamrat som anmälts försvunnen från reservatet, vilket utlöste en jakt på människohandlare. Thomas Rainwater avvisade till en början hjälp från Kayces team med hänvisning till tidigare besvikelser orsakade av lokala myndigheter. Mo uppmanade honom att ompröva beslutet och betonade de utmaningar som reservat möter när det gäller att säkra finansiering för brottsbekämpning trots att de betalar skatt. Rainwater gav med sig och beskrev de försvunna barnen som en epidemi som kräver ordentlig uppmärksamhet. Skådespelaren Mo Brings Plenty berättade för TVLine: 'Mo litar definitivt på Kayce. Mo och Kayce har krigarandan. De är bröder.' Han hyllade dynamiken mellan Rainwater, som är utbildad utanför reservatet, och Mo, som är insatt i traditionella seder, som en kraft för förändring. Avsnittet nådde sin kulmen i en dödlig eldstrid med människohandlare i en skåpbil. Kayce och Miles hittade fordonet tomt på flickor, vilket bäddade för en 'fortsättning följer'-cliffhanger. Brings Plenty, som växte upp i ett reservat i South Dakota, kallade handlingen för ett 'glädjande ögonblick' för att den tar upp förbisedda frågor. 'Under en lång tid i mitt liv har jag känt det som att vi var ett bortglömt folk', sade han och noterade att det inte bara rör försvunna kvinnor utan även mördade män vars fall läggs ner utan utredning. Han tackade CBS, showrunnern Spencer Hudnut och manusförfattarna för att de lyfter fram dessa berättelser och tillade: 'Förhoppningsvis kommer detta att bli en väckarklocka för samhället och för många av dessa myndigheter att ta sitt ansvar.'