L'épisode du 29 mars de la série Marshals sur CBS a renforcé les liens entre l'équipe de Cal et la réserve de Broken Rock dans le cadre d'une traque contre des trafiquants d'êtres humains. L'intrigue s'est terminée par un dénouement tendu après une fusillade au cours de laquelle les filles disparues restaient introuvables. L'acteur Mo Brings Plenty espère que cette intrigue servira d'électrochoc concernant les problèmes réels rencontrés dans les réserves.
Dans le cinquième épisode de la première saison de Marshals, Tate a retrouvé la trace d'une amie d'école portée disparue dans la réserve, déclenchant ainsi la traque de trafiquants d'êtres humains. Thomas Rainwater a d'abord refusé l'aide de l'équipe de Kayce, citant les déceptions passées causées par les autorités locales. Mo l'a incité à reconsidérer sa position, soulignant les difficultés que rencontrent les réserves pour obtenir des financements destinés aux forces de l'ordre, malgré le fait qu'elles soient contribuables. Rainwater a fini par céder, qualifiant la disparition d'enfants d'épidémie nécessitant une attention appropriée. L'acteur Mo Brings Plenty a déclaré à TVLine : « Mo fait définitivement confiance à Kayce. Mo et Kayce possèdent l'esprit guerrier. Ce sont des frères. » Il a salué la dynamique entre Rainwater, éduqué hors de la réserve, et Mo, versé dans les traditions, comme une force de changement. L'épisode a atteint son paroxysme lors d'une fusillade meurtrière avec des trafiquants dans une camionnette. Kayce et Miles ont découvert le véhicule vide, sans trace des jeunes filles, laissant place à un suspense en attente de résolution. Brings Plenty, qui a grandi dans une réserve du Dakota du Sud, a qualifié cette intrigue de « moment important » pour aborder des problèmes trop souvent ignorés. « Pendant longtemps, j'ai eu l'impression que nous étions un peuple oublié », a-t-il déclaré, soulignant non seulement les disparitions de femmes mais aussi les assassinats d'hommes classés sans enquête. Il a remercié CBS, le showrunner Spencer Hudnut et les scénaristes pour avoir mis en lumière ces histoires, ajoutant : « Espérons que cela servira d'électrochoc à la société et à nombre de ces services pour qu'ils prennent leurs responsabilités. »