Dans un aperçu de l'épisode 9 de Marshals (diffusé dimanche sur CBS), l'équipe—composée notamment de Belle, Cal, Kayce et Miles—fait une course contre la montre pour sauver leur coéquipière Andrea, kidnappée par Randall Clegg (Michael Cudlitz), qui diffuse en direct ses griefs contre le gouvernement fédéral devant 20 000 spectateurs. Cela fait partie de l'arc narratif « Randall Clegg dans la saison 1 de Marshals » (voir les débuts dans l'épisode 3 et l'enlèvement dans l'épisode 8).
Comme détaillé dans la couverture précédente de l'arc narratif de Clegg, le fugitif a kidnappé Andrea à la fin de l'épisode 8 en représailles aux actions de l'équipe contre sa famille, faisant écho à une longue querelle semblable à celle des rivaux des Dutton dans Yellowstone, notamment le meurtre de Carson, le fils de Clegg, par Kayce il y a plusieurs années. Désormais, dans l'épisode 9, Belle mobilise l'équipe : « Je n'ai jamais perdu un coéquipier... Mais si nous voulons la ramener à la maison, nous quatre, nous devons être synchronisés. » Kayce révèle la diffusion en direct de Clegg depuis son complexe, ce qui accroît les enjeux avant la diffusion à 20h/19h (heure centrale). Le showrunner Spencer Hudnut note que la famille d'éleveurs de Clegg dans le Montana est un ennemi historique des Dutton. Marshals est une série dérivée de Yellowstone, diffusée les dimanches sur CBS.